[English]

THE COLETIVO 2E1
“Coletivo 2e1” is a network of coexistence and creation of knowledge in contemporary visual arts that since 2010 has been fomenting teaching, experimentation and production through workshops, exhibitions, residences and groups mentoring in platforms of online learning and in situ at the Ateliê 2e1, in São Paulo’s city downtown (at Edifício Galeria Califórnia).

RESIDENCY PROGRAM
The “Nômade 2e1” residency art program aims to foster the research and production of works by contemporary visual artists. They are two open calls per year with cycles of three months each. During this period, the resident artist is visited by professionals (among artists, critics, curators), thus creating a space of exchange while strengthening the production of knowledge. The residence stimulates the exchange of experiences, flows and project processes in different types of formats, enhancing reflection on the local cultural context.

THE “NÔMADE 2E1” RESIDENCY PROGRAM CHARACTERISTICS
– 3 months period;
– Shared work space (90 squared meters)
– Studio visits (2 per month)
– Open studio
– Enrollment in the program “Mentoring of Projects and Processes” and courses of Coletivo 2e1
– Exhibition or art experiment by the end of the residence (optional)
– Short workshop offer (optional)
– Logistic support (lodging, transport and other information)

APPLICATION REQUIREMENTS
-The residence artist has to be at least 18 years old.
-The application is opened to artists residing in Brazil or abroad.
-The residence program does not include housing.
-The resident artist should not be committed to full time jobs during the period of residence. A minimum of 20 hours per week presence at the studio is required.
-The studio is shared by 3 artists each cycle (one or two permanent members of Coletivo 2e1)
-The artists’ access to the studio is from Monday to Friday, from 7:00 AM to 9:30 PM and on Saturdays from 7:00 AM to 5:30 PM (It is not possible to access the studio on Sundays and holidays due to building regulations).

ENROLLMENT
To enroll, the applicant artist must submit, by September 22, 2017, via email (doiseum@ doiseum.com) the following documents:

– Resume + Portfolio (PDF up to 10 mb);
– Proposed research to be developed during the residence;
– Workshop proposal (optional)
– Exposition proposal (optional)
– Goals and artist statement: applicants will be required to write a cover letter containing the applicant’s motivations and expectations for his or her enrollment in the “Nomad 2e1” program, explaining why developing a shared studio research with 2 other artists at São Paulo’s city downtown is interesting for his or her production.

APPLICATION DEADLINES
– Until September 22, 2017 for the period from November 2017 to January 2018.
– Until March 23, 2018 for the period May through July 2018.

COSTS
Brazil based artists: R$ 3.000,00
International artists: U$ 4.500,00

For additional information, send an e-mail to doiseum@doiseum.com


[Português]

O COLETIVO 2E1
O Coletivo 2e1 é uma rede de convivência e criação de conhecimento em artes visuais contemporâneas que desde 2010 vem fomentando o ensino, a experimentação e a produção através de oficinas, exposições, residências e grupos de acompanhamento em plataformas de ensino a distância e fisicamente no Ateliê 2e1, no centro da Cidade de São Paulo (no Edifício Galeria Califórnia).

A RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
O programa de residências artísticas “Nômade 2e1” visa fomentar a pesquisa e produção de trabalhos de artistas visuais contemporâneos. São dois editais por ano com ciclos de três meses cada. Durante este período, o artista residente é acompanhado por profissionais (entre artistas, críticos, curadores), criando assim um espaço de intercâmbio e fortalecendo a produção de conhecimento. A residência estimula a troca de experiências, fluxos e processos de projetos em diversos tipos de formatos, potencializando a reflexão sobre o contexto cultural local.

O programa de residência artística “Nômade 2e1” inclui
-período de 1 a 3 meses
-espaço compartilhado de trabalho (90 metros quadrados)
-studio visits (2 por mês)
-ateliê aberto (open studio)
-participação nos programas “Acompanhamento de projetos e processos” e cursos do 2e1
-exposição ou experimento expositivo no final da residência (opcional)
-oferta de oficina de curta duração (opcional)
-suporte logístico (hospedagem, transporte e outras informações)

CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
-ter mais de 18 anos.
-pode se inscrever artistas residentes no Brasil e no exterior
-o programa de residência não inclui moradia
-o artista residente não deve estar comprometido com trabalhos full time durante o período de residência. Sua presença de pelo menos 20 horas semanais no ateliê é exigida
-o ateliê é compartilhado por 3 artistas a cada ciclo (um ou dois permanentes membros do Coletivo 2e1)
-o acesso dos artistas ao ateliê é de segunda à sexta-feira, das 7h às 21:30h e aos sábados das 7h às 17:30h. Não é possível acessar o ateliê aos domingos e feriados por se tratar de um edifício comercial.

INSCRIÇÃO
Para participar o artista proponente deverá encaminhar, até o dia 22 de setembro de 2017, para o e-mail doiseum@doiseum os seguintes documentos:
-CV + Portfólio (PDF de até 10 mega)
-Proposta de pesquisa a ser desenvolvida durante a residência
-Proposta de oficina (opcional)
-Proposta expositiva (opcional)
-Carta de apresentação contendo as motivações e expectativas em participar do programa “Nômade 2e1”, dizendo por que desenvolver uma pesquisa de ateliê compartilhado com mais 2 artistas, no centro da cidade de São Paulo, é interessante para a sua produção

PRAZOS
Até 22 de setembro de 2017 para o período de novembro 2017 a janeiro 2018.
Até 23 de março de 2018 para o período de maio a julho de 2018.

INVESTIMENTO
Artistas baseados no Brasil: R$ 3.000,00
Artistas baseados em outros países: U$ 4.500,00

Outras informações através do email doiseum@doiseum.com